In some ways, animation is spearheading LGBTQ representation on-screen. And yet in others, it continues to fall troublingly behind…